Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
rất ấm cúng
Перевод на русский
очень уютно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Em thích phòng khách mới của chị không?
B: Có, rất ấm cúng và dễ chịu lắm.
Перевод примера
A: Тебе нравится моя новая гостиная?
B: Да, очень уютная и приятная.
Когда говорят rất ấm cúng
Одно из самых тёплых выражений для описания атмосферы дома или места, где царит комфорт и спокойствие. Фраза помогает передать ощущение уюта, когда хочется подчеркнуть, что здесь приятно находиться и отдыхать душой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| thật ấm áp | действительно тепло |
| rất thoải mái | очень удобный |
| thoải mái quá | так комфортно |
| rất suôn sẻ | все прошло гладко |
| rất đáng yêu | очень мило |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Es ist warm. | |
| Французский | c'est très doux | |
| Английский | It's nice here | |
| Китайский | 真是温暖人心啊 | zhēn shì wēn nuǎn rén xīn a |
| Тайский | อุ่น จัง เลย | un chang loei |