LingroTech
cô ấy gọi
Перевод на русский
она позвонила
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Hôm qua, cô ấy gọi cho tôi để hỏi về dự án mới.
Перевод примера
Вчера она позвонила мне, чтобы спросить о новом проекте.
Когда говорят cô ấy gọi
Передаёт смысл завершённого действия, когда женщина совершила звонок или позвала кого-то. Часто используется в повествовании для краткого сообщения о факте связи или обращения к собеседнику.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cô ấy đã gọi cho tôi | она звонила мне |
| cô đã gọi cho ai | Кому она звонила? |
| cô có thể gọi | Она может позвонить |
| cô gọi cho ai thế | Кому же она звонила? |
| cô ta cũng gọi anh | Она тоже звонила ему |
| cô ta mới gọi điện thoại | Она только что позвонила |
| cô đã gọi | Она звонила |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | She called me | — |
| Индонезийский | dia sudah menelepon | — |
| Испанский | Tiene una llamada. | — |
| Французский | elle a appelé | — |
| Итальянский | ha chiamato lei | — |
| Тайский | เธอ โทร มา แล้ว | thoe thon ma laeo |
| Корейский | 그녀가 나를 불렀다 | geunyeoga naleul bulleossda |