Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia sudah menelepon
Перевод на русский
Он уже звонил.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa kabar dari dia?
B: Tenang saja, dia sudah menelepon kemarin.
Перевод примера
A: Как там дела у него?
B: Не волнуйся, он вчера звонил.
Когда говорят dia sudah menelepon
Передаёт смысл завершённого действия, когда нужно сообщить, что звонок уже состоялся. Эта реплика удобна в бытовых диалогах для уточнения фактов или объяснения отсутствия ответа на телефон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| telepon saja dia | просто позвони ему |
| dia baru saja menelepon | он только что позвонил |
| aku sudah meneleponnya | я ему позвонил |
| dia akan menelepon | он позвонит |
| suruh dia meneleponku | пусть он мне позвонит |
| kau sudah meneleponnya | Вы уже позвонили ему. |
| ada yang menelepon | кто-то звонит |
| tolong panggil dia | позови его, пожалуйста |
| kau bisa menghubunginya | ты можешь связаться с ним |
| aku sudah menelepon | Я уже звонил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τηλεφώνησε και είπε | tēlephṓnēse kai eípe |
| Китайский | 是他打电话来的 | shì tā dǎ diàn huà lái de |
| Испанский | Tiene una llamada. | |
| Тайский | เขา โทร มา แล้ว | khao thon ma laeo |
| Итальянский | ha appena chiamato | |
| Арабский | لقد اتصلت به | lqd ạtṣlt bh |
| Немецкий | Er hat angerufen. | |
| Корейский | 그는 전화를 받았다 | geuneun jeonhwaleul bad-assda |
| Турецкий | onu ben çağırdım | |
| Английский | I called him |