Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
nó đang rơi
Перевод на русский
падает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cẩn thận!
B: Cái gì vậy?
A: nó đang rơi xuống rồi!
Перевод примера
A: Осторожно!
B: Что такое?
A: оно уже падает!
Когда говорят nó đang rơi
Сжатая формулировка описывает процесс падения предмета или человека в текущий момент. Удобно запомнить как универсальное средство сообщить о том, что что-то теряет устойчивость и летит вниз.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| trượt mất rồi | промахнулся |
| hạ cánh đi | земля |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | está a cair | |
| Китайский | 降落了 | jiàng luò le |
| Греческий | να πέσει πάνω | na pései pánō |
| Корейский | 떨어질 것 같아요 | tteol-eojil geos gat-ayo |
| Арабский | سقطت من السماء | sqṭt mn ạlsmạʾ |
| Итальянский | sta per cadere | |
| Индонезийский | itu akan jatuh |