Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ποια είναι αυτή
Перевод на русский
кто это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ποια είναι αυτή;
B: Είναι η νέα συνάδελφός μου.
Перевод примера
A: Кто это?
B: Это моя новая коллега.
Когда говорят ποια είναι αυτή
Лаконичное обращение, которое звучит естественно, когда нужно быстро узнать, кто стоит рядом или кто только что вошёл в комнату. Эта короткая фраза помогает мгновенно установить контакт и уточнить личность собеседника в живой разговорной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| τ' όνομά της | t' ónomá tēs | её имя |
| η γυναίκα που | ē gynaíka pou | женщина, которая |
| αυτή τη γυναίκα | autḗ tē gynaíka | эта женщина |
| ποιος είναι ο | poios eínai o | кто это |
| αυτή η γυναίκα | autḗ ē gynaíka | эта женщина |
| ποια ήταν η | poia ḗtan ē | кто была |
| η γυναίκα είναι | ē gynaíka eínai | женщина |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wer ist sie? | |
| Французский | qui est-elle | |
| Испанский | ¿Quién es ella? | |
| Вьетнамский | cô ta là ai | |
| Португальский | quem é ela | |
| Английский | Who is she? | |
| Итальянский | chi è quella | |
| Иврит | מי האישה הזאת | my hʼyşh hzʼţ |
| Индонезийский | siapa wanita itu | |
| Корейский | 그 여자가 누군데 | geu yeojaga nugunde |
| Китайский | 她是誰 | tā shì shuí |
| Тайский | เธอ เป็น ใคร เนี่ย | thoe pen khain nia |
| Турецкий | o kadın kim | |
| Арабский | من هي تلك المراة | mn hy tlk ạlmrạẗ |