Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cô ấy ở đây
Перевод на русский
она здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn có thấy Lan không?
B: Có, cô ấy ở đây.
Перевод примера
A: Ты не видела Лан?
B: Да, она здесь.
Когда говорят cô ấy ở đây
Уместно использовать эту фразу, когда нужно чётко сообщить о присутствии конкретной женщины в данном месте. Она звучит нейтрально и информативно, помогая собеседнику быстро сориентироваться в ситуации без лишних деталей или эмоциональной окраски.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cô ấy kìa | вот она |
| cô ấy đến đây | она пришла |
| mẹ đang ở đây | мама здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Ella está aquí. | |
| Португальский | ela está aqui | |
| Китайский | 她在这里 | tā zài zhè lǐ |
| Английский | She is here | |
| Иврит | היא נמצאת כאן | hyʼ nmẕʼţ kʼn |
| Немецкий | Sie ist hier. | |
| Французский | elle est ici | |
| Тайский | เธอ อยู่ นี่เอง | thoe u nieng |
| Итальянский | lei è qui | |
| Индонезийский | ibu ada di sini | |
| Турецкий | burada bir kadın var | |
| Греческий | η μαμά είναι εδώ | ē mamá eínai edṓ |
| Корейский | 그녀가 여기 있어 | geunyeoga yeogi iss-eo |
| Арабский | انها هنا معي | ạnhạ hnạ mʿy |