Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cô ấy đến đây
Перевод на русский
она пришла
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ai sẽ tham gia buổi tiệc tối nay?
B: Tôi nghe nói cô ấy đến đây.
Перевод примера
A: Кто будет присутствовать на вечеринке сегодня вечером?
B: Я слышал, она придёт сюда.
Когда говорят cô ấy đến đây
Подходит для простого сообщения о факте прибытия человека в конкретное место. Это нейтральная и естественная конструкция, которую используют в быту, чтобы сообщить, что кто-то уже здесь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cô ấy đến rồi | она пришла |
| cô ấy đây rồi | Вот она. |
| cô ấy đây | вот она |
| cô ấy ở đây | она здесь |
| mẹ đến rồi | Мама пришла |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | היא הגיעה לכאן | hyʼ hgyʻh lkʼn |
| Итальянский | è venuta qui | |
| Тайский | เธอ มา ที่นี่ | thoe ma thini |
| Китайский | 她过来了 | tā guò lái le |
| Арабский | احضرتها الي هنا | ạḥḍrthạ ạly hnạ |
| Испанский | Ella está aquí. | |
| Немецкий | Sie ist hier. | |
| Английский | She is here | |
| Индонезийский | ibu sudah datang | |
| Турецкий | burada bir kadın var | |
| Французский | elle est venue ici | |
| Португальский | ela vem cá |