LingroTech
cô ấy sao rồi
Перевод на русский
Как она?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
cô ấy sao rồi? Cô ấy khỏe lắm.
Перевод примера
Как она? Отлично.
Когда говорят cô ấy sao rồi
Используют для вежливого вопроса о состоянии здоровья или делах женщины, о которой шла речь ранее. Это универсальная конструкция, позволяющая проявить заботу и продолжить беседу, не углубляясь в детали без необходимости.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cô ấy sao rồi bác sĩ | Как она, доктор? |
| cô gái kia sao rồi | Как та девушка? |
| giờ cô ấy sao rồi | Как она сейчас? |
| bác sĩ cô ấy sao rồi | Врач, как она? |
| cô gái sao rồi | Как дела у девушки? |
| không biết cô ấy sao rồi | Не знаю, как у неё дела |
| em ấy sao rồi ạ | Как у неё дела? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ela não está bem | — |
| Английский | She's not well | — |
| Испанский | Ella no está bien. | — |
| Арабский | انها مريضة جدا | ạnhạ mryḍẗ jdạ |