LingroTech
có cuộc gọi đến
Перевод на русский
Есть входящий звонок.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
có cuộc gọi đến? Có, tôi sẽ nhận cuộc gọi ngay.
Перевод примера
Телефон звонит? Да, я сейчас возьму трубку.
Когда говорят có cuộc gọi đến
Используют для уведомления о поступившем звонке на телефон или в офис. Фраза звучит нейтрально и информативно, помогая быстро сообщить о важном событии без лишних деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi nhận được cuộc gọi | Я получил звонок |
| tôi nhận được một cuộc gọi | Я получил звонок |
| tôi vừa nhận được cuộc gọi | Я только что получил звонок |
| cuộc gọi không xác định | Неизвестный номер |
| họ đã gọi cho tôi | они мне звонили |
| một cuộc điện thoại | телефонный звонок |
| chúng tôi nhận được cuộc gọi | мы получили звонок |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | recebi uma chamada | — |
| Индонезийский | ada panggilan telepon | — |
| Английский | I got a call | — |
| Турецкий | bir çağrı aldım | — |
| Греческий | με πήρε τηλέφωνο | me pḗre tēléphōno |
| Корейский | 나는 전화를 받았다 | naneun jeonhwaleul bad-assda |
| Испанский | Recibí una llamada. | — |
| Иврит | קיבלתי שיחת טלפון | qyblţy şyẖţ tlpwn |
| Немецкий | Ich habe angerufen. | — |
| Итальянский | ho ricevuto una chiamata | — |
| Тайский | มี คน โทร มา | mi khon thon ma |
| Французский | on a reçu un appel | — |
| Арабский | تلقيت مكالمة هاتفية | tlqyt mkạlmẗ hạtfyẗ |