Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cô gái trẻ
Перевод на русский
молодая девушка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn thấy người đó thế nào?
B: Đó là một cô gái trẻ rất xinh đẹp.
Перевод примера
A: Как тебе тот человек?
B: Это очень красивая молодая девушка.
Когда говорят cô gái trẻ
Используется, чтобы кратко и нейтрально обозначить молодую девушку в разговоре. Эта простая конструкция помогает точно передать возраст и пол собеседника без лишних деталей, что важно для естественного общения на вьетнамском.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| có một cô gái | есть одна девушка |
| cô gái nào | какая девушка |
| con gái à | доченька |
| này cô gái | Эй, девочка |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | genç bir kız | |
| Французский | une fille | |
| Немецкий | Ein kleines Mädchen. | |
| Португальский | há uma miúda | |
| Китайский | 是个女孩 | shì gè nǚ hái |
| Арабский | تلك الفتاة الصغيرة | tlk ạlftạẗ ạlṣgẖyrẗ |
| Итальянский | è una ragazza | |
| Английский | A little girl | |
| Индонезийский | seorang gadis muda | |
| Греческий | μια νεαρή κοπέλα | mia nearḗ kopéla |
| Тайский | สาวน้อย คน นี้ | saonoi khon ni |