Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
có một cô gái
Перевод на русский
есть одна девушка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ở đằng kia có một cô gái, em thấy không?
B: Có, em thấy rồi.
Перевод примера
A: Вон там девушка, ты видишь?
B: Да, вижу.
Когда говорят có một cô gái
Подходит для начала рассказа или описания персонажа, когда нужно просто констатировать наличие девушки. Эта конструкция часто служит введением в повествование и помогает плавно перевести внимание собеседника на новую тему.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| này cô gái | Эй, девочка |
| cô gái nào | какая девушка |
| con gái à | доченька |
| cô gái trẻ | молодая девушка |
| cô gái đó là ai | кто та девушка |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ada seorang gadis | |
| Итальянский | c'è una ragazza | |
| Португальский | há uma miúda | |
| Турецкий | bir kız var | |
| Французский | une fille | |
| Китайский | 是个女孩 | shì gè nǚ hái |
| Немецкий | Es ist ein Mädchen. | |
| Арабский | هذه هي الفتاة | hdẖh hy ạlftạẗ |
| Тайский | เด็กผู้หญิง คน นั้น | dekpuning khon nan |
| Английский | It's a girl | |
| Корейский | 한 소녀가 있었다 | han sonyeoga iss-eossda |
| Греческий | είναι ένα κορίτσι | eínai éna korítsi |
| Испанский | Parece una nana. | |
| Иврит | עם הבחורה הזאת | ʻm hbẖwrh hzʼţ |