Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
có hiệu quả không
Перевод на русский
это работает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Phương pháp này có hiệu quả không?
B: Có, nó rất hiệu quả.
Перевод примера
A: Этот метод эффективен?
B: Да, он очень эффективен.
Когда говорят có hiệu quả không
Передаёт смысл проверки эффективности метода или инструмента в данный момент. Звучит как прямой вопрос о результате, который уместен при обсуждении работы, учебы или решения технических задач.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| có tác dụng rồi | подействовало |
| nó không hiệu quả | это не работает |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | işe yarıyor mu | |
| Английский | Is it working? | |
| Немецкий | Hat es funktioniert? | |
| Португальский | e se não funcionar | |
| Греческий | αν δεν πετύχει | an den petýchei |
| Тайский | มัน ได้ผล มั้ย | man dpain mai |
| Индонезийский | apakah itu berhasil | |
| Корейский | 정말 효과가 있을까 | jeongmal hyogwaga iss-eulkka |
| Китайский | 有效吗 | yǒu xiào ma |
| Арабский | هل هذا يعمل | hl hdẖạ yʿml |