Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
có kết quả rồi
Перевод на русский
результат есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Có kết quả rồi chưa?
B: Có kết quả rồi, mình đậu rồi!
Перевод примера
A: Результаты уже есть?
B: Да, есть, я сдал(а)!
Когда говорят có kết quả rồi
Подходит, когда нужно сообщить, что долгие ожидания завершены и ответ наконец получен. Фраза передаёт облегчение и удовлетворение от проделанной работы, отлично звучит в момент, когда можно с уверенностью подвести итог.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kết quả thế nào | каков результат |
| cuối cùng cũng được | наконец-то |
| có chuyện này | есть одна вещь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 有结果了 | yǒu jié guǒ le |
| Греческий | είναι το αποτέλεσμα | eínai to apotélesma |
| Итальянский | sono arrivati i risultati | |
| Корейский | 그 결과가 이거야 | geu gyeolgwaga igeoya |
| Тайский | ผล ก็ คือ | phon k็ khue |
| Индонезийский | hasilnya sudah ada | |
| Французский | et voilà le résultat | |
| Иврит | את התוצאות של | ʼţ hţwẕʼwţ şl |