LingroTech
cô không biết
Перевод на русский
Она не знает.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Cô ấy nói rằng cô không biết câu trả lời cho bài toán này.
Перевод примера
Она сказала, что не знает ответа на эту задачу.
Когда говорят cô không biết
Нередко встречается в разговорах, когда нужно кратко сообщить, что женщина не владеет какой-то информацией или не понимает сути вопроса. Эта простая конструкция помогает быстро обозначить незнание без лишних деталей, что особенно важно в динамичном общении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cô không biết thật sao | Ты правда не знаешь? |
| nhưng cô không biết | Но ты не знаешь |
| cô thực sự không biết | Ты действительно не знаешь |
| cô chưa biết | Она ещё не знает |
| cô không rõ | Она не уверена |
| có vẻ cô không biết | Кажется, она не знает |
| cô không biết chắc | Она не уверена |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | היא לא יודעת | hyʼ lʼ ywdʻţ |
| Португальский | ela não sabe | — |
| Английский | She doesn't know | — |
| Немецкий | Sie weiß es nicht. | — |
| Индонезийский | dia tidak tahu | — |