Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cô muốn đi cùng không
Перевод на русский
ты хочешь пойти со мной
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cô muốn đi cùng không?
B: Dạ, em muốn đi cùng.
Перевод примера
A: Хотите пойти со мной?
B: Да, я хочу пойти с вами.
Когда говорят cô muốn đi cùng không
По смыслу это приглашение разделить путь или совместное действие с собеседником. Фраза звучит мягко и естественно, когда вы хотите узнать, готов ли другой человек присоединиться к вам в поездке или прогулке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| muốn đi không | Хочешь пойти? |
| anh có đi không | ты уходишь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה רוצה ללכת | ʼţh rwẕh llkţ |
| Португальский | se queres ir vai | |
| Испанский | ¿Quieres ir conmigo? | |
| Немецкий | Willst du gehen? | |
| Английский | You want to go? | |
| Тайский | คุณ อยาก ไป ด้วย มั้ย | khun ak pai duai mai |
| Греческий | θέλεις να πάμε | théleis na páme |
| Итальянский | ci vuoi andare | |
| Китайский | 你会去吗 | nǐ huì qù ma |
| Арабский | هل تريد ان تاتي | hl tryd ạn tạty |
| Французский | vous voulez y aller | |
| Турецкий | gitmek istiyor musun | |
| Индонезийский | apa kau mau ikut | |
| Корейский | 같이 가 줄래 | gat-i ga jullae |