Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
lấy túi đi
Перевод на русский
возьми сумку
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mình mua nhiều đồ quá.
B: Vậy lấy túi đi cho dễ xách.
Перевод примера
A: Я столько всего накупил(а).
B: Тогда возьми пакет, чтобы удобнее было нести.
Когда говорят lấy túi đi
Эта формула помогает быстро отдать команду в бытовых ситуациях, когда нужно передать предмет или попросить кого-то взять вещи. Она звучит как прямое и лаконичное указание, удобное для запоминания как базовый способ взаимодействия в повседневной жизни.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| đưa tôi cái túi | дай мне сумку |
| đưa túi cho tôi | дай мне сумку |
| cái túi đâu | где сумка |
| túi của tôi | моя сумка |
| một cái túi | сумка |
| mở túi ra | открой сумку |
| bỏ vào túi | положить в карман |
| chuẩn bị đồ đi | собирай вещи |
| nhặt lên đi | подними |
| đi thay đồ đi | иди переоденься |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | prends le sac | |
| Тайский | เอา กระเป๋า ไป | ao knapao pai |
| Итальянский | prendi la borsa | |
| Иврит | קח את התיק | qẖ ʼţ hţyq |
| Китайский | 拿个袋吧 | ná gè dài ba |
| Индонезийский | ambil tas itu | |
| Греческий | την τσάντα σου | tēn tsánta sou |
| Турецкий | ver şu çantayı | |
| Арабский | دعني احضر حقيبتي | dʿny ạḥḍr ḥqybty |
| Португальский | dá-me o saco | |
| Испанский | Dame la bolsa. | |
| Английский | Give me the bag | |
| Корейский | 가서 짐 챙겨 | gaseo jim chaeng-gyeo |