Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cô nghĩ thế nào
Перевод на русский
что ты думаешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Về kế hoạch này, cô nghĩ thế nào?
B: Tôi thấy khá ổn.
Перевод примера
A: Что вы думаете об этом плане?
B: Я считаю, это довольно неплохо.
Когда говорят cô nghĩ thế nào
Менее частое, но полезное выражение для вопроса о мнении собеседника. Подходит для обсуждения идей или планов, создавая уважительный и вдумчивый тон, располагающий к откровенному диалогу.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | איך אתה חושב | ʼyk ʼţh ẖwşb |
| Итальянский | che ne pensi | |
| Китайский | 你怎么想 | nǐ zěn me xiǎng |
| Турецкий | ee ne düşünüyorsun | |
| Португальский | o que pensas | |
| Индонезийский | apa yang kau pikirkan | |
| Арабский | ما رايك انت | mạ rạyk ạnt |
| Немецкий | Woran denkst du? | |
| Корейский | 넌 어떻게 생각하니 | neon eotteohge saeng-gaghani |
| Тайский | นาย คิด ยังไง | nai khit yangngai |
| Французский | que penses-tu | |
| Греческий | εσύ τι νομίζεις | esý ti nomízeis |
| Испанский | ¿Qué te crees? |