Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ee ne düşünüyorsun
Перевод на русский
ну, что думаешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu konu hakkında ee ne düşünüyorsun?
B: Henüz bir karar vermedim.
Перевод примера
A: Что ты думаешь об ээ этом?
B: Я ещё не принял решение.
Когда говорят ee ne düşünüyorsun
Говорят, когда хотят узнать мнение собеседника после какого-то события или предложения. Звучит непринуждённо и по-дружески, приглашая к открытому диалогу. Полезно для живого разговора, когда нужно мягко перевести мяч на другую сторону.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ne düşündüğünü söyle | Скажи, что думаешь |
| ne düşündüğünü bilmek istiyorum | хочу знать, что ты думаешь |
| bana ne düşündüğünü söyle | Скажи мне, что думаешь |
| bunun hakkında ne düşünüyorsun | что ты об этом думаешь |
| ne mi düşünüyorum | что же я думаю |
| ne düşündüğümü biliyor musun | ты знаешь, о чем я думаю |
| onun hakkında ne düşünüyorsun | что ты о нем думаешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | qu'est-ce que tu penses | |
| Вьетнамский | anh nghĩ gì vậy | |
| Португальский | o que pensas | |
| Индонезийский | apa yang kau pikirkan | |
| Итальянский | che ne pensi | |
| Китайский | 你怎么想 | nǐ zěn me xiǎng |
| Немецкий | Woran denkst du? | |
| Корейский | 너 무슨 생각해 | neo museun saeng-gaghae |
| Иврит | ממה שאתה חושב | mmh şʼţh ẖwşb |
| Греческий | εσύ τι νομίζεις | esý ti nomízeis |
| Тайский | นาย คิด ยังไง | nai khit yangngai |
| Арабский | ما الذي تظنينه | mạ ạldẖy tẓnynh |
| Испанский | ¿Qué te crees? | |
| Английский | Well what do you think? |