Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
có tin gì mới không
Перевод на русский
Есть какие-нибудь новости?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Có tin gì mới không?
B: Không có gì cả, vẫn bình thường thôi.
Перевод примера
A: Есть какие-нибудь новости?
B: Ничего, всё как обычно.
Когда говорят có tin gì mới không
Значит, это стандартный вопрос для начала разговора, когда вы хотите узнать, произошли ли какие-то события или появились свежие сведения. Фраза звучит дружелюбно и помогает поддержать беседу, проявляя интерес к жизни собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| có gì mới không | Есть ли что-нибудь новое? |
| có tin mới | есть новости |
| ông có tin không | ты веришь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Gibt es Neuigkeiten? | |
| Индонезийский | ada kabar apa | |
| Иврит | יש לי חדשות | yş ly ẖdşwţ |
| Арабский | هل من اخبار جديدة | hl mn ạkẖbạr jdydẗ |
| Китайский | 你有什么新消息吗 | nǐ yǒu shén me xīn xiāo xī ma |
| Турецкий | yeni bir haber var mı | |
| Корейский | 무슨 소식 있나요 | museun sosig issnayo |
| Испанский | ¿Qué novedades tienes? | |
| Тайский | มี ข่าว อะไร มั้ย | mi khao anai mai |