Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
những người này
Перевод на русский
эти люди
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn có quen những người này không?
B: Không, mình không quen.
Перевод примера
A: Ты знаешь этих людей?
B: Нет, не знаю.
Когда говорят những người này
Короткая реплика, которой указывают на конкретную группу людей, стоящих рядом или находящихся в поле зрения. Это базовое указательное выражение, удобное для быстрого обозначения собеседников или участников ситуации в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| những người này là ai | кто эти люди |
| họ là người | они люди |
| họ đây rồi | Вот они. |
| những người khác | другие |
| họ ở đây | они здесь |
| bọn chúng là ai | кто они такие |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | e estas pessoas | |
| Иврит | עם האנשים האלה | ʻm hʼnşym hʼlh |
| Арабский | مع هؤلاء الناس | mʿ hw̉lạʾ ạlnạs |
| Турецкий | şu insanlara bak | |
| Китайский | 和他们在一起 | hé tā men zài yī qǐ |
| Немецкий | Das sind sie. | |
| Испанский | A por ellos. | |
| Английский | Here they are | |
| Греческий | αυτά τα άτομα | autá ta átoma |
| Французский | ces gens | |
| Тайский | คน พวก นี้ นี่ | khon phuak ni ni |
| Корейский | 그리고 이 사람들은 | geuligo i salamdeul-eun |