Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
có tin mới
Перевод на русский
есть новости
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Có tin mới không?
B: Có, mình vừa nghe sáng nay.
Перевод примера
A: Есть какие-нибудь новости?
B: Да, я только что услышал сегодня утром.
Когда говорят có tin mới
Передаёт смысл появления свежей информации или важного сообщения, которое стоит узнать. Так говорят, чтобы привлечь внимание собеседника к новым событиям, слухам или интересным фактам, требующим обсуждения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| có tin gì mới không | Есть какие-нибудь новости? |
| có tin gì không | Есть какие-нибудь новости? |
| vừa mới thôi | только что |
| một người mới | новый человек |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ada kabar baru | |
| Немецкий | Es gibt Neuigkeiten. | |
| Корейский | 새로운 소식 있어 | saeloun sosig iss-eo |
| Турецкий | yeni haberlerim var | |
| Французский | quelle nouvelle | |
| Китайский | 你有一条新消息 | nǐ yǒu yī tiáo xīn xiāo xī |
| Итальянский | c'è qualche novità | |
| Португальский | quais são as novidades | |
| Иврит | יש לנו חדשות | yş lnw ẖdşwţ |
| Греческий | τα τελευταία νέα | ta teleutaía néa |