Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
gọi món đi
Перевод на русский
заказывай
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mình ngồi đây nhé?
B: Ừ, mình gọi món đi.
Перевод примера
A: Я сяду здесь?
B: Да, давай сделаем заказ.
Когда говорят gọi món đi
Используется, чтобы побудить собеседника выбрать блюдо в ресторане или кафе, звучит как дружеская и непринуждённая просьба. Эта фраза помогает быстро перейти к делу и сделать заказ, создавая лёгкую атмосферу общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cho xin đi | отпусти меня |
| nâng ly nào | поднимим бокалы |
| đếm đến nhé | давай посчитаем |
| cho tôi xin | пожалуйста |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | จัด ไป ครับ | chat pai khnap |
| Китайский | 上菜了 | shàng cài le |
| Португальский | toca a mexer | |
| Французский | tiens bon | |
| Греческий | να καλέσω το | na kalésō to |