Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
có ý kiến gì không
Перевод на русский
Есть какие-нибудь замечания?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Chúng ta làm thế này nhé, bạn có ý kiến gì không?
B: Tôi thấy cách đó ổn rồi.
Перевод примера
A: Давай сделаем так, у тебя есть какие-то мысли?
B: По-моему, этот вариант норм.
Когда говорят có ý kiến gì không
Используют эту фразу, чтобы вежливо спросить собеседника о его мнении или возможных возражениях в ходе обсуждения. Она звучит естественно в рабочих и неформальных ситуациях, когда важно проявить уважение к чужой точке зрения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| anh có đề nghị gì | у тебя есть предложения |
| anh đề nghị gì | что ты предлагаешь |
| ông có tin không | ты веришь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 무슨 생각 있어 | museun saeng-gag iss-eo |
| Испанский | ¿Tienes alguna idea? | |
| Португальский | tens alguma ideia | |
| Немецкий | Hast du eine Idee? | |
| Английский | Do you have any idea? | |
| Итальянский | a che pensi | |
| Китайский | 有什么想法吗 | yǒu shén me xiǎng fǎ ma |