Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
anh đề nghị gì
Перевод на русский
что ты предлагаешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Món này hơi nhạt, anh đề nghị gì?
B: Mình nghĩ cho thêm chút nước mắm nhé.
Перевод примера
A: Это блюдо немного пресное, что посоветуешь?
B: Думаю, добавим немного рыбного соуса.
Когда говорят anh đề nghị gì
Один из прямых способов спросить собеседника о его идеях — «что ты предлагаешь?». Подходит для обсуждения планов или решения проблем, звучит по-деловому и открыто, приглашая к конкретным предложениям.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| gợi ý nhé | подскажи |
| anh dùng gì | Что ты пьешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 뭘 제안하는 거야 | mwol jeanhaneun geoya |
| Французский | que proposez-vous | |
| Турецкий | peki ne öneriyorsun | |
| Португальский | o que sugeres | |
| Английский | What are you suggesting? | |
| Греческий | να σας προτείνω | na sas proteínō |
| Иврит | מה שאתה מציע | mh şʼţh mẕyʻ |
| Арабский | ما الذي تقترحينه | mạ ạldẖy tqtrḥynh |
| Индонезийский | apa yang kau usulkan | |
| Итальянский | allora cosa suggerisci | |
| Испанский | ¿Entonces qué sugiere? | |
| Тайский | คุณ จะ เสนอ อะไร | khun cha seno anai |