Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
anh có đề nghị gì
Перевод на русский
у тебя есть предложения
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Chúng ta nên đi đâu ăn tối?
B: anh có đề nghị gì không?
Перевод примера
A: Куда нам пойти на ужин?
B: У тебя есть предложения?
Когда говорят anh có đề nghị gì
По смыслу это прямой вопрос, приглашающий собеседника высказать свои идеи или варианты решения проблемы. Фраза звучит вежливо и конструктивно, создавая пространство для диалога и совместного поиска выхода из ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| có ý kiến gì không | Есть какие-нибудь замечания? |
| gợi ý nhé | подскажи |
| anh có ý kiến gì không | у тебя есть предложения |
| các anh muốn gì | что вам нужно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | peki ne öneriyorsun | |
| Корейский | 뭘 제안하는 거야 | mwol jeanhaneun geoya |
| Английский | What are you suggesting? | |
| Греческий | να σας προτείνω | na sas proteínō |
| Немецкий | Kann ich Ihnen etwas anbieten? | |
| Французский | que suggères-tu | |
| Иврит | מה את מציעה | mh ʼţ mẕyʻh |
| Арабский | اذا ماذا تقترح | ạdẖạ mạdẖạ tqtrḥ |
| Индонезийский | apa yang kau usulkan | |
| Португальский | tens alguma sugestão | |
| Испанский | ¿Entonces qué sugiere? |