Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
còn bao lâu
Перевод на русский
сколько еще
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Chúng ta đến nơi chưa?
B: Chưa, còn bao lâu nữa.
Перевод примера
A: Мы уже приехали?
B: Нет, сколько ещё осталось?
Когда говорят còn bao lâu
Означает вопрос о том, сколько времени осталось до завершения какого-либо события или процесса. Обычно говорят, когда нетерпеливо ждут результата, окончания поездки или завершения работы, выражая легкое нетерпение или желание узнать точный срок ожидания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mất bao lâu | Сколько времени это занимает? |
| sẽ mất bao lâu | сколько времени это займет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πόσο καιρό θα | póso kairó tha |
| Турецкий | ne kadar süre | |
| Немецкий | Wie lange noch? | |
| Китайский | 还有多久 | hái yǒu duō jiǔ |
| Индонезийский | berapa lama lagi | |
| Корейский | 얼마나 오래 걸립니까 | eolmana olae geollibnikka |
| Португальский | durante quanto tempo | |
| Итальянский | per quanto tempo | |
| Испанский | ¿Durante cuánto tiempo? | |
| Английский | For how long? | |
| Арабский | كم من الوقت | km mn ạlwqt |
| Тайский | อีก นาน เท่าไหร่ | ik nan thaonai |
| Французский | pendant combien de temps | |
| Иврит | כמה זמן עוד | kmh zmn ʻwd |