Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
con bé thật xinh đẹp
Перевод на русский
Девочка такая красивая
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn thấy em bé mới chuyển đến chưa?
B: Rồi, con bé thật xinh đẹp!
Перевод примера
A: Ты видел малышку, которая только что переехала сюда?
B: Да, она такая красивая!
Когда говорят con bé thật xinh đẹp
Употребляют, чтобы с теплотой и восхищением отметить внешность маленькой девочки. Эта фраза передаёт искреннюю радость и нежность, часто используется родителями или близкими при виде ребенка.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cô ấy đẹp quá | она слишком красивая |
| con bé dễ thương quá | девочка такая милая |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | çok güzel bir kız | |
| Французский | elle est jolie | |
| Арабский | انها فتاة جميلة | ạnhạ ftạẗ jmylẗ |
| Немецкий | Sie ist schön. | |
| Португальский | ela é linda | |
| Испанский | Ella es bonita. | |
| Иврит | היא כל כך יפה | hyʼ kl kk yph |
| Греческий | είναι πολύ όμορφη | eínai polý ómorphē |
| Английский | She's very pretty | |
| Индонезийский | astaga dia cantik | |
| Тайский | เธอ ดู น่ารัก มาก | thoe du nanak mak |
| Итальянский | che bella bambina | |
| Китайский | 她漂亮吧 | tā piào liàng ba |
| Корейский | 그 여자 예뻐 | geu yeoja yeppeo |