Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
çok güzel bir kız
Перевод на русский
очень красивая девушка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yeni öğrenciyi gördün mü?
B: Evet, çok güzel bir kız.
Перевод примера
A: Ты видел новую ученицу?
B: Да, очень красивая девушка.
Когда говорят çok güzel bir kız
Служит для того, чтобы выразить искреннее восхищение внешностью девушки в дружеской или романтической беседе. Фраза звучит естественно и прямо, подчёркивая красоту собеседницы без излишней формальности, что делает её полезной для повседневного общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| harika bir kız | классная девушка |
| çok tatlı bir kız | очень милая девушка |
| çok güzel bir kadın | очень красивая женщина |
| çok iyi bir kız | очень хорошая девушка |
| o çok güzel | это очень красиво |
| güzel bir yüzü var | У неё красивое лицо |
| iyi bir kıza benziyor | Похоже на хорошую девушку |
| çok güzel gözleri var | у него очень красивые глаза |
| harika bir kadın | Потрясающая женщина |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انها فتاة جميلة | ạnhạ ftạẗ jmylẗ |
| Испанский | Ella es bonita. | |
| Китайский | 真是个可爱的女孩 | zhēn shì gè kě ài de nǚ hái |
| Иврит | הבחורה הכי יפה | hbẖwrh hky yph |
| Португальский | ela é linda | |
| Немецкий | Sie ist schön. | |
| Английский | She's very pretty | |
| Индонезийский | dia gadis yang cantik | |
| Итальянский | è una bella ragazza | |
| Французский | c'est une jolie fille | |
| Вьетнамский | cô gái xinh đẹp | |
| Тайский | เธอ เป็นสาว สวย | thoe pentao suai |
| Греческий | μια όμορφη κοπέλα | mia ómorphē kopéla |
| Корейский | 그 여자 예뻐 | geu yeoja yeppeo |