Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
con cần mẹ giúp
Перевод на русский
ребенку нужна помощь мамы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Con ơi, sao con không làm bài tập?
B: Bài này khó quá, con cần mẹ giúp.
Перевод примера
A: Доченька, почему ты не делаешь домашнее задание?
B: Это задание слишком сложное, мне нужна помощь мамы.
Когда говорят con cần mẹ giúp
Служит для того, чтобы ребенок попросил маму о помощи в сложной или утомительной ситуации. Эта простая и естественная фраза помогает выразить потребность в поддержке и заботе, что важно для повседневного общения в семье.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bố cần con giúp | Папе нужна твоя помощь |
| anh cần em giúp | мне нужна твоя помощь |
| cháu cần chú giúp | мне нужна твоя помощь |
| em cần anh giúp | мне нужна твоя помощь |
| con cần mẹ | ребенку нужна мама |
| tôi cần anh giúp | Мне нужна ваша помощь |
| tôi cần cô giúp | Мне нужна ваша помощь |
| tôi cần cậu giúp | Мне нужна твоя помощь |
| tôi cần ông giúp | мне нужна твоя помощь |
| con muốn giúp | я хочу помочь |
| anh muốn giúp | ты хочешь помочь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | çünkü yardımına ihtiyacım var | |
| Арабский | انا بحاجة لمساعدتك | ạnạ bḥạjẗ lmsạʿdtk |
| Немецкий | Ich brauche deine Hilfe. | |
| Испанский | Necesito que me ayudes. | |
| Английский | But I need your help | |
| Корейский | 엄마 도움이 필요해요 | eomma doum-i pil-yohaeyo |
| Китайский | 我需要你去寻求帮助 | wǒ xū yào nǐ qù xún qiú bāng zhù |