Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
anh muốn giúp
Перевод на русский
ты хочешь помочь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tại sao anh lại làm việc đó?
B: Vì anh muốn giúp em.
Перевод примера
A: Почему ты это сделал?
B: Потому что я хотел тебе помочь.
Когда говорят anh muốn giúp
Помогает предложить помощь или уточнить намерения собеседника в прямом диалоге. Фраза звучит открыто и по-доброму, отлично подходит для ситуаций, когда вы видите, что человек в затруднении, и хотите понять, готов ли он принять поддержку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi muốn giúp anh | я хочу помочь тебе |
| anh cần em giúp | мне нужна твоя помощь |
| cháu cần chú giúp | мне нужна твоя помощь |
| em cần anh giúp | мне нужна твоя помощь |
| cháu có thể giúp | Я могу помочь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 내가 도와주고 싶어 | naega dowajugo sip-eo |
| Индонезийский | aku ingin membantu | |
| Арабский | اريد ان اساعد | ạryd ạn ạsạʿd |
| Турецкий | yardım etmek istiyorum | |
| Французский | je veux aider | |
| Португальский | eu quero ajudar | |
| Греческий | θέλω να βοηθήσω | thélō na boēthḗsō |
| Немецкий | Ich möchte helfen. | |
| Испанский | Estoy tratando de ayudarte. | |
| Английский | I'm trying to help you | |
| Тайский | หนู อยาก ช่วย | nu ak chuai |
| Иврит | אני רוצה שתעזור | ʼny rwẕh şţʻzwr |
| Итальянский | ti voglio aiutare | |
| Китайский | 我想要帮助你 | wǒ xiǎng yào bāng zhù nǐ |