LingroTech
em không biết
Перевод на русский
Я не знаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Em không biết cách làm bài tập này.
Перевод примера
Я не знаю, как сделать это задание.
Когда говорят em không biết
Этим выражают отсутствие информации или знаний о конкретном факте, событии или предмете. Фраза звучит нейтрально и часто используется, чтобы вежливо отказать в ответе или перенаправить разговор.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| em không biết mà | Я правда не знаю |
| nhưng em không biết | Но я не знаю |
| em không biết phải | Я не знаю, что делать |
| xin lỗi em không biết | Извини, я не знаю |
| em không biết đúng không | Ты не знаешь, правда? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני לא יודע | ʼny lʼ ywdʻ |
| Арабский | انا لا اعرف | ạnạ lạ ạʿrf |
| Испанский | No la conozco. | — |