Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
chúc ngủ ngon
Перевод на русский
Спокойной ночи
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mình đi ngủ đây nhé!
B: Ừ, chúc ngủ ngon!
Перевод примера
A: Я пошёл спать!
B: Ага, спокойной ночи!
Когда говорят chúc ngủ ngon
Короткая реплика, которой традиционно желают спокойной ночи перед сном. Это универсальное и теплое прощание, помогающее завершить день на позитивной ноте и показать заботу о собеседнике.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| chúc bố ngủ ngon | Спокойной ночи, папа |
| ngủ ngon con yêu | спокойной ночи, малыш |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฝันดี นะ ครับ | fanti na khnap |
| Арабский | حسنا ليلة سعيدة | ḥsnạ lylẗ sʿydẗ |
| Испанский | Que tengas buenas noches. | |
| Португальский | tenha uma boa noite | |
| Немецкий | Schlafen Sie gut. | |
| Китайский | 晚安了 | wǎn ān le |
| Английский | Good night dear | |
| Корейский | 잠은 잘 자 | jam-eun jal ja |
| Турецкий | iyi geceler iyi uykular | |
| Индонезийский | selamat tidur sayang | |
| Итальянский | dormi bene tesoro | |
| Французский | passe une bonne nuit | |
| Иврит | שיהיה לך לילה | şyhyh lk lylh |