Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
hắn là kẻ phản bội
Перевод на русский
он предатель
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sao cậu lại tức giận với hắn thế?
B: Vì hắn là kẻ phản bội, tôi không thể tha thứ cho hắn.
Перевод примера
A: Почему ты так злишься на него?
B: Потому что он предатель, я не могу его простить.
Когда говорят hắn là kẻ phản bội
Подходит, когда нужно резко и категорично осудить человека, совершившего предательство. Фраза несёт тяжёлый, обвинительный оттенок и выражает глубокое разочарование, без попыток смягчить или завуалировать сказанное.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è un traditore | |
| Испанский | Es un traidor. | |
| Индонезийский | dia mengkhianati kita | |
| Греческий | την ενοχή του | tēn enochḗ tou |