Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
một giờ nữa
Перевод на русский
через час
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Khi nào chúng ta đi?
B: Đi một giờ nữa nhé.
Перевод примера
A: Когда мы идём?
B: Пойдём через час.
Когда говорят một giờ nữa
Часто используется для обозначения точного временного промежутка до наступления события. Удобная фраза, чтобы обозначить ожидание или назначить время, когда до встречи или важного дела остаётся ровно шестьдесят минут.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| đã một tiếng rồi | уже час прошел |
| khoảng một giờ | около часа |
| khoảng một tiếng | примерно час |
| nửa tiếng nữa | еще полчаса |
| một phút thôi | подождите минутку |
| chưa đầy phút nữa | Еще меньше минуты |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | satu jam lagi | |
| Турецкий | bir saat daha | |
| Португальский | mais uma hora | |
| Китайский | 我们还有一个小时 | wǒ men hái yǒu yī gè xiǎo shí |
| Иврит | רק בעוד שעה | rq bʻwd şʻh |
| Английский | You have one hour | |
| Корейский | 한 시간 더 | han sigan deo |
| Французский | encore une heure | |
| Тайский | อีก หนึ่ง ชั่วโมง | ik nueng chuamong |
| Арабский | بعد ساعة واحدة | bʿd sạʿẗ wạḥdẗ |
| Немецкий | Eine Stunde, mehr nicht. | |
| Греческий | για μια ώρα | gia mia ṓra |
| Испанский | Unas horas más. |