hãy nghe tôi nói

Пример использования фразы

Пример

A: Bình ơi, hãy nghe tôi nói một chút được không?

B: Được, bạn cứ nói đi.

Перевод примера

A: Бинь, послушай меня немного, хорошо?

B: Хорошо, говори.

Когда говорят hãy nghe tôi nói

Уместно использовать эту фразу, когда нужно привлечь внимание собеседника и настоять на том, чтобы вас выслушали до конца. Она звучит как прямая просьба о внимании и часто применяется в ситуациях, когда говорящий чувствует, что его перебивают или не понимают с полуслова.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.