Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
họ ở đây
Перевод на русский
они здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn có biết họ đi đâu không?
B: Không, họ ở đây.
Перевод примера
A: Ты знаешь, куда они ушли?
B: Нет, они здесь.
Когда говорят họ ở đây
Лаконичное обращение, указывающее на присутствие группы людей в текущем месте. Часто применяется для быстрого ответа на вопрос о местоположении или чтобы привлечь внимание к находящимся рядом лицам.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| họ đến đây | они пришли |
| họ đang ở đó | они там |
| bọn chúng đến rồi | они уже пришли |
| chúng tới rồi | они уже здесь |
| họ tới rồi | они уже пришли |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | loro sono qui | |
| Португальский | eles estão aqui | |
| Французский | ils sont ici | |
| Иврит | הם נמצאים כאן | hm nmẕʼym kʼn |
| Индонезийский | mereka ada di sini | |
| Испанский | Ellos están aquí. | |
| Английский | They are here | |
| Немецкий | Sind sie hier? | |
| Турецкий | burada insanlar var | |
| Корейский | 그들이 여기 있다 | geudeul-i yeogi issda |
| Китайский | 他们在这 | tā men zài zhè |
| Тайский | พวกเขา อยู่ นี่ | phuakkao u ni |
| Арабский | نعم انهم هنا | nʿm ạnhm hnạ |
| Греческий | είναι εδώ μαζί | eínai edṓ mazí |