Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sind sie hier
Перевод на русский
Они здесь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sind sie hier?
B: Nein, sie kommen erst später.
Перевод примера
A: Они здесь?
B: Нет, они придут попозже.
Когда говорят Sind sie hier
Подходит, когда нужно уточнить наличие людей на месте: в офисе, на встрече или дома. Звучит как прямой и нейтральный вопрос, без лишних формальностей, но с уважительной дистанцией.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wo sind sie? | Где они? |
| Ist es hier? | Он здесь? |
| Da kommen sie. | Вот и они. |
| Da sind sie! | Вот они! |
| Sie sind da. | Они здесь. |
| Das sind sie. | Это. |
| Sie sind hier. | Вы здесь. |
| Bist du hier? | Ты здесь? |
| Bist du da? | Вы там? |
| Sind wir da? | Мы уже на месте? |
| Sind Sie dabei? | Вы участвуете? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Are they here? | |
| Итальянский | loro sono qui | |
| Французский | ils sont ici | |
| Вьетнамский | họ đây rồi | |
| Португальский | eles estão aqui | |
| Иврит | הם נמצאים כאן | hm nmẕʼym kʼn |
| Испанский | Ellos están aquí. | |
| Турецкий | buraya mı geliyorlar | |
| Греческий | να έρθουν εδώ | na érthoun edṓ |
| Арабский | هل هم هنا | hl hm hnạ |
| Индонезийский | apa mereka di sini |