Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
chúng tới rồi
Перевод на русский
они уже здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mọi người đâu rồi?
B: Nhìn kìa, chúng tới rồi!
Перевод примера
A: Где все?
B: Смотри, они идут!
Когда говорят chúng tới rồi
Употребляют эту фразу, чтобы сообщить о прибытии людей или предметов, которые ожидали. Она звучит как естественное уведомление в бытовом общении и помогает быстро передать факт появления кого-то на месте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| họ sắp đến rồi | они скоро будут |
| họ đây rồi | Вот они. |
| chúng đây rồi | Вот они |
| họ đang tới | они уже едут |
| họ đang đến | они идут |
| chúng đang đến | они идут |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 它们来了 | tā men lái le |
| Тайский | พวกเขา มา แล้ว | phuakkao ma laeo |
| Индонезийский | mereka sudah datang | |
| Французский | ils sont arrivés | |
| Немецкий | Da kommen sie. | |
| Португальский | lá vêm eles | |
| Иврит | הנה הם באים | hnh hm bʼym |
| Арабский | ها هم قادمون | hạ hm qạdmwn |
| Корейский | 놈들이 오고 있어 | nomdeul-i ogo iss-eo |
| Английский | Here they come | |
| Турецкий | buraya mı geliyorlar | |
| Испанский | ¡Ya están aquí! | |
| Итальянский | ecco che arrivano | |
| Греческий | έρχονται για να | érchontai gia na |