Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
họ đang ở đó
Перевод на русский
они там
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn có biết họ đi đâu không?
B: họ đang ở đó, cứ gọi thử xem.
Перевод примера
A: Ты знаешь, куда они ушли?
B: Они там, просто попробуй позвонить.
Когда говорят họ đang ở đó
Используется, чтобы сообщить о местонахождении группы людей в конкретном месте. Эта короткая реплика звучит естественно в бытовом диалоге, когда нужно быстро указать, где находятся собеседники или третьи лица.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| họ đây rồi | Вот они. |
| chúng đây rồi | Вот они |
| họ đang ở đây | они здесь |
| chúng đang ở đây | они здесь |
| họ ở đây | они здесь |
| họ tới rồi | они уже пришли |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | eles estão ali | |
| Индонезийский | mereka di sana | |
| Французский | ils sont là-bas | |
| Иврит | הם נמצאים שם | hm nmẕʼym şm |
| Тайский | พวกเขา อยู่ นั่น | phuakkao u nan |
| Английский | There they are | |
| Итальянский | sono lì dentro | |
| Немецкий | Das sind sie. | |
| Испанский | Ellos están aquí. | |
| Китайский | 他们在那 | tā men zài nà |
| Арабский | نعم انهم هنا | nʿm ạnhm hnạ |
| Корейский | 그들이 있는 곳 | geudeul-i issneun gos |