Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
đi học đi
Перевод на русский
Иди в школу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mấy giờ rồi?
B: 7 giờ rồi, đi học đi!
Перевод примера
A: Сколько времени?
B: Уже 7, иди учиться!
Когда говорят đi học đi
Эта формула помогает побудить собеседника отправиться в учебное заведение, часто используется родителями или учителями. Повторение глагола добавляет настойчивости, делая фразу идеальной для повседневных напоминаний о необходимости учиться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| con đi học đây | Я иду в школу |
| con phải đi học | мне нужно в школу |
| vào lớp đi | иди в класс |
| ở trường thế nào | Как в школе |
| sao không đi học | почему ты не ходишь в школу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 去上学吧 | qù shàng xué ba |
| Итальянский | vai a scuola | |
| Арабский | اذهب الي المدرسة | ạdẖhb ạly ạlmdrsẗ |
| Английский | Go to school | |
| Иврит | ללכת לבית ספר | llkţ lbyţ spr |
| Португальский | vais para a escola | |
| Греческий | πας στο σχολείο | pas sto scholeío |
| Корейский | 학교 가야 해요 | haggyo gaya haeyo |
| Турецкий | okula mı gidiyorsun | |
| Тайский | ไป โรงเรียน ซะ | pai rongnian sa |
| Индонезийский | pergilah ke sekolah | |
| Французский | va à l'école | |
| Испанский | Vete a la escuela. |