Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
去上学吧
Перевод на русский
Пойти в школу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 时间不早了，快点准备。
B: 好的，我这就去上学吧。
Перевод примера
A: Уже поздно, поторапливайся.
B: Хорошо, я сейчас пойду в школу.
Когда говорят 去上学吧
Употребляют эту фразу как мягкое побуждение или совет отправиться в учебное заведение, часто обращаясь к детям или студентам. Частица в конце смягчает приказ, превращая его в дружеское напоминание о необходимости начать учёбу или отправиться на занятия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 想去上学了吧 | xiǎng qù shàng xué le ba | Хочешь пойти в школу? |
| 放学了 | fàng xué le | Уроки закончились |
| 他们要上学呀 | tā men yào shàng xué ya | им нужно ходить в школу |
| 学校呢 | xué xiào ne | А как же школа? |
| 去上课吧 | qù shàng kè ba | Идите на занятия. |
| 在学校里 | zài xué xiào lǐ | В школе |
| 你在那个学校念书 | nǐ zài nà gè xué xiào niàn shū | Ты учишься в той школе |
| 明天你还要上学 | míng tiān nǐ hái yào shàng xué | Завтра тебе снова в школу |
| 我要去上课了 | wǒ yào qù shàng kè le | Я иду на занятия. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đi học đi | |
| Тайский | ไป โรงเรียน ได้ แล้ว | pai rongnian dai laeo |
| Итальянский | vai a scuola | |
| Арабский | اذهب الي المدرسة | ạdẖhb ạly ạlmdrsẗ |
| Иврит | ללכת לבית ספר | llkţ lbyţ spr |
| Португальский | vais para a escola | |
| Английский | Go to school | |
| Греческий | πας στο σχολείο | pas sto scholeío |
| Корейский | 학교 가야 해요 | haggyo gaya haeyo |
| Индонезийский | ayo ke sekolah | |
| Французский | va à l'école | |
| Испанский | Vete a la escuela. |