Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
con phải đi học
Перевод на русский
мне нужно в школу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sao con không xem phim với mẹ?
B: Con xin lỗi, con phải đi học.
Перевод примера
A: Почему ты не смотришь фильм с мамой?
B: Извини, мне нужно идти учиться.
Когда говорят con phải đi học
Этим выражают необходимость отправиться в школу, часто с оттенком обязанности или напоминания о расписании. Фраза удобна для повседневного общения, когда нужно кратко обозначить свой план действий или причину ухода.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| con đi học đây | Я иду в школу |
| đi học đi | Иди в школу |
| tôi phải đến đó | я должен туда пойти |
| tôi phải đi làm | мне нужно на работу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | يجب ان اذهب الي المدرسة | yjb ạn ạdẖhb ạly ạlmdrsẗ |
| Итальянский | devo andare a scuola | |
| Турецкий | okula gitmem gerek | |
| Корейский | 학교 가야 해요 | haggyo gaya haeyo |
| Немецкий | Ich muss zur Schule. | |
| Тайский | ฉัน ต้อง ไป เรียน แล้ว | chan tong pai rian laeo |
| Греческий | να πάω στο σχολείο | na páō sto scholeío |
| Английский | Go to school | |
| Китайский | 我得去上学了 | wǒ dé qù shàng xué le |
| Французский | je dois aller à l'école | |
| Португальский | tenho de ir para a escola | |
| Индонезийский | aku harus ke sekolah |