Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
điều này thật tuyệt
Перевод на русский
Это просто супер
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn thấy bài hát này thế nào?
B: Tôi nghĩ điều này thật tuyệt!
Перевод примера
A: Как тебе эта песня?
B: Я думаю, это просто здорово!
Когда говорят điều này thật tuyệt
Лаконичное обращение для выражения искреннего восторга или одобрения по поводу какого-то события или новости. Звучит как естественная реакция на приятные известия, позволяя быстро и ярко передать позитивные эмоции собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| thật xuất sắc | просто отлично |
| chà tuyệt quá | о, это здорово |
| thật là tuyệt vời | Это просто чудесно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | isto é fantástico | |
| Итальянский | questo è fantastico | |
| Испанский | Esto es fantástico. | |
| Корейский | 이거 정말 멋지다 | igeo jeongmal meosjida |
| Французский | c'est épatant | |
| Турецкий | harika bir şey | |
| Немецкий | Das ist genial. | |
| Английский | This is fantastic | |
| Индонезийский | ini hebat sekali | |
| Тайский | นี่ มัน วิเศษ มาก | ni man witet mak |
| Китайский | 这真的是太棒了 | zhè zhēn de shì tài bàng le |
| Арабский | رائع هذا مذهل | rạỷʿ hdẖạ mdẖhl |
| Греческий | αυτό είναι θαυμάσιο | autó eínai thaumásio |
| Иврит | זה ממש נהדר | zh mmş nhdr |