Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
khắp mọi nơi
Перевод на русский
везде
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn đã tìm cậu ấy chưa?
B: Rồi, nhưng khắp mọi nơi đều không thấy.
Перевод примера
A: Ты его уже нашёл?
B: Да, но нигде не нашёл.
Когда говорят khắp mọi nơi
Значит «везде» и используется для описания повсеместного распространения чего-либо или отсутствия исключений. Фраза звучит естественно в разговорной речи, когда нужно подчеркнуть всеобщность явления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| chúng ở khắp nơi | они повсюду |
| đâu cũng được | где угодно |
| đâu đó quanh đây | где-то поблизости |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | em todo o lado | |
| Арабский | في كل مكان | fy kl mkạn |
| Испанский | En todas partes. | |
| Китайский | 到处都是 | dào chù dōu shì |
| Немецкий | Es ist überall. | |
| Индонезийский | di semua tempat | |
| Турецкий | her yerde mi | |
| Тайский | มี อยู่ ทุกที่ | mi u thukti |
| Иврит | היו בכל מקום | hyw bkl mqwm |
| Французский | c'est partout | |
| Итальянский | da tutte le parti |