Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
không có gì xảy ra cả
Перевод на русский
ничего не произошло
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Có chuyện gì ở ngoài đó vậy?
B: không có gì xảy ra cả
Перевод примера
A: Что там происходит?
B: Ничего не происходит
Когда говорят không có gì xảy ra cả
Используют эту фразу, чтобы успокоить собеседника и заверить его, что ситуация под контролем и никаких проблем не возникло. Она звучит как естественная реакция на беспокойство, помогая снять напряжение в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| không có gì hết | совсем ничего |
| chẳng có gì cả | совсем ничего |
| chưa có gì | пока ничего |
| không gì hết | совсем ничего |
| không có kết quả | результата |
| không có gì cả | совсем ничего |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não aconteceu nada | |
| Испанский | No pasó nada. | |
| Итальянский | non è successo nulla | |
| Арабский | لم يحدث شيء | lm yḥdtẖ sẖyʾ |
| Немецкий | Nichts ist passiert. | |
| Французский | rien ne s'est passé | |
| Корейский | 아무 일도 일어나지 않았어 | amu ildo il-eonaji anh-ass-eo |
| Иврит | שום דבר לא קרה | şwm dbr lʼ qrh |
| Греческий | τίποτα δεν συνέβη | típota den synébē |
| Индонезийский | tidak terjadi apa pun | |
| Турецкий | ama hiçbir şey olmadı | |
| Английский | So nothing happened | |
| Китайский | 什么都没有发生 | shén me dōu méi yǒu fā shēng |