Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
không có kết quả
Перевод на русский
результата
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tìm kiếm có ra gì không?
B: Không có kết quả.
Перевод примера
A: Поиск что-нибудь выдал?
B: Нет результатов.
Когда говорят không có kết quả
Сжатая формулировка для обозначения отсутствия результата или неудачи в каком-либо деле. Часто используется в отчётах или разговорах о проведённых попытках, когда важно кратко и нейтрально сообщить, что ничего не получилось.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| không có tác dụng | это не поможет |
| không hiệu quả | неэффективно |
| nó không có tác dụng | это не работает |
| vẫn không có gì | всё ещё ничего нет |
| không có gì xảy ra cả | ничего не произошло |
| không trả lời | не отвечает |
| vẫn chưa có gì | Пока ничего |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No ha funcionado. | |
| Немецкий | Es hat nicht funktioniert. | |
| Французский | aucun résultat | |
| Португальский | não há resultados | |
| Китайский | 没有效果 | méi yǒu xiào guǒ |