Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
không thể nhìn thấy
Перевод на русский
не могу увидеть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn có thể nhìn thấy gì từ cửa sổ không?
B: Không, tôi không thể nhìn thấy gì cả.
Перевод примера
A: Ты что-нибудь видишь из окна?
B: Нет, я ничего не вижу.
Когда говорят không thể nhìn thấy
Лаконичная реплика для ситуаций, когда что-то скрыто из глаз, не видно или недоступно обзору. Удобна в быту и разговоре, когда нужно прямо сказать о невозможности разглядеть предмет или человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| anh không thấy | ты не видишь |
| tôi không thấy | Я не вижу |
| không thấy gì cả | ничего не вижу |
| anh không thấy gì cả | ты ничего не видишь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non si vede | |
| Французский | ça ne se voit pas | |
| Тайский | มองไม่เห็น อะไร เลย | mongmaien anai loei |
| Немецкий | Ich sehe es nicht. | |
| Испанский | No puedo verlo. | |
| Греческий | που δεν βλέπεις | pou den blépeis |
| Иврит | אי אפשר לראות | ʼy ʼpşr lrʼwţ |
| Португальский | não dá para ver | |
| Индонезийский | tidak bisa lihat | |
| Арабский | لا يمكنك ان تري | lạ ymknk ạn try |
| Корейский | 볼 순 없어 | bol sun eobs-eo |
| Китайский | 看不见啊 | kàn bù jiàn a |
| Английский | And you can't even see it | |
| Турецкий | zar zor görüyorum |