LingroTech
kiểm tra đi
Перевод на русский
Посмотрите
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Hãy kiểm tra đi xem có gì sai không.
Перевод примера
Проверь, всё ли в порядке.
Когда говорят kiểm tra đi
Передаёт смысл просьбы проверить что-то или взглянуть на ситуацию, звучит как дружеское напоминание. Часто используется в бытовых разговорах, когда нужно мягко попросить собеседника обратить внимание на детали или убедиться в правильности действий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kiểm tra sức khỏe | проверь здоровье |
| anh kiểm tra đi | ты проверь |
| kiểm tra nhanh | быстрая проверка |
| kiểm tra một hai | проверь раз-два |
| tự kiểm tra đi | проверь сам |
| kiểm tra ngay | проверь сейчас |
| kiểm tra bên trong | проверь внутри |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | vai a controllare | — |
| Испанский | Voy a comprobarlo. | — |
| Английский | Let me check | — |
| Немецкий | Wir überprüfen das. | — |