Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
làm được không
Перевод на русский
получится?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ngày mai mình đi Đà Lạt, làm được không?
B: Được chứ, mình rảnh mà.
Перевод примера
A: Завтра мы едем в Далат, получится?
B: Конечно, я же свободен.
Когда говорят làm được không
Короткая реплика, которая звучит как сдержанный вопрос о возможности выполнения задачи. Обычно говорят, когда сомневаются в успехе дела или просят подтвердить, что всё получится без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cậu làm được không | ты сможешь? |
| thế có được không | Так можно? |
| có được không | Это возможно? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | จะ ทําได้ เหรอ | cha thadai eno |
| Немецкий | Kann es losgehen? | |
| Итальянский | pensi di poterlo fare | |
| Английский | Can you do it? | |
| Китайский | 能行吗 | néng xíng ma |
| Корейский | 할 수 있냐고 | hal su issnyago |
| Арабский | هل يمكن ذلك | hl ymkn dẖlk |
| Турецкий | yapabilir misin yapamaz mısın |