Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mời theo tôi
Перевод на русский
пойдемте за мной
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tôi cần gặp giám đốc.
B: Vâng, mời theo tôi.
Перевод примера
A: Мне нужно встретиться с директором.
B: Да, пройдите за мной.
Когда говорят mời theo tôi
Употребляют, когда нужно вежливо попросить кого-то последовать за собой, например, при проведении экскурсии или сопровождении. Это стандартная и понятная форма приглашения, которая звучит естественно в самых разных ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| đi cùng tôi | пойдем со мной |
| đi theo ta | следуй за мной |
| đi với tôi | пойдем со мной |
| hãy đi với tôi | пойдем со мной |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 날 따라 와 | nal ttala wa |
| Немецкий | Folgen Sie mir. | |
| Португальский | anda a seguir-me | |
| Испанский | Por favor, sígame. | |
| Английский | Come on follow me | |
| Китайский | 跟着我吧 | gēn zhe wǒ ba |
| Тайский | เชิญ ตาม ฉัน มา ค่ะ | choen tam chan ma kha |
| Турецкий | gelin beni takip edin | |
| Индонезийский | mari ikut saya | |
| Французский | alors suivez-moi | |
| Греческий | να με ακολουθήσεις | na me akolouthḗseis |
| Итальянский | prego mi segua | |
| Арабский | اتبعوني من هنا | ạtbʿwny mn hnạ |